viernes, 8 de febrero de 2008

scriu in limba romana

Buna seara!!

Ce faceti? Noi suntem foarte bine, da, suntem, pentru ca acum sunt cu Andreea, o foarte buna prietena a mea din Romania. I-am aratat blogul asta, si am spus, de ce sa nu scriem ceva acum? Si asta facem... nu, fac, pentru ca eu sunt cel care scrie!!! Ati inteles??

Buenas noches!!

Que tal estais? Nosotros estamos muy bien, si, estamos, porque ahora estoy con Andreea, una muy buena amiga mia de Rumania. Le he mostrado este blog, y hemos dicho, porque no escribimos algo ahora? Y eso estamos haciendo... no, hago, porque yo soy el que escribe!!! Habeis entendido??

Parece que este tiempo en Rumania y mi interes por el idoma estan dando resultados, corrigiendo algun fallo que otro soy capaz de escribir lo que habeis leido arriba, y quiza pudiera escribir algo mas, no se. De momento, y por mi parte, esto es todo por hoy y problablemente por mucho tiempo, a la vista de la frecuencia con la que actualizo este blog.

Buenas noches.

1besoconbabas

P.D: Quiero agradecer a Andreea su colaboracion en este post, por la realizacion de la traduccion AL ESPANOL de lo que yo he escrito en rumano, y por haberme corregido es dicha parte. :D