viernes, 8 de febrero de 2008

scriu in limba romana

Buna seara!!

Ce faceti? Noi suntem foarte bine, da, suntem, pentru ca acum sunt cu Andreea, o foarte buna prietena a mea din Romania. I-am aratat blogul asta, si am spus, de ce sa nu scriem ceva acum? Si asta facem... nu, fac, pentru ca eu sunt cel care scrie!!! Ati inteles??

Buenas noches!!

Que tal estais? Nosotros estamos muy bien, si, estamos, porque ahora estoy con Andreea, una muy buena amiga mia de Rumania. Le he mostrado este blog, y hemos dicho, porque no escribimos algo ahora? Y eso estamos haciendo... no, hago, porque yo soy el que escribe!!! Habeis entendido??

Parece que este tiempo en Rumania y mi interes por el idoma estan dando resultados, corrigiendo algun fallo que otro soy capaz de escribir lo que habeis leido arriba, y quiza pudiera escribir algo mas, no se. De momento, y por mi parte, esto es todo por hoy y problablemente por mucho tiempo, a la vista de la frecuencia con la que actualizo este blog.

Buenas noches.

1besoconbabas

P.D: Quiero agradecer a Andreea su colaboracion en este post, por la realizacion de la traduccion AL ESPANOL de lo que yo he escrito en rumano, y por haberme corregido es dicha parte. :D

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Trankilo hijo mio, que aunque hubiese stado mal escrito no nos ibamos a enterar...otra cosa es que tu estuvieses interesao en que te corrigiesen...:P

Anónimo dijo...

Neneeeeeeeeeeeeeeee, tio estás mas perdio que Wally en el frente Atlético, jajaja. Que a ver si das señales de vida o es que ya no te acuerdas de los colegas... Hombre yo se que las rumanas estarán mas buenas que yo pero tiiiioo que me tienes abandonao!!. Bueno, que espero que te esté llendo bien por aquellos lares y que a ver si te vemos pronto por tu tierra no?.

Un abrazaco superincomodo!!

::C a X e N o::

Anónimo dijo...

Ya te vale. Te parecerá bonito el abandono de tu blog... En fin, ya te echaré la bronca en persona la semana que viene y me contarás qué rumana te tiene tan ocupado... Un beso, guapo. Tengo ganas de verte.

ester

andrea22 dijo...

hola! yo me voy el año que viene a suceava y me gustaria contactar contigo por mail ,vale? para que me cuentes cosas de alli...zonas de marcha y eso,un saludo!
mi mail es mirtalies@yahoo.es
espero tu respuesta...camby

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Candelilla Wax dijo...

Que sorpresa encontrarte por mi blog!tio, todos los rumanos se vienen a España, y tu te fuiste a Rumania??jajaja!
Saluditos!!